(061) 855-12-20
Kancelaria Tłumaczy Przysięgłych i Technicznych z siedzibą w Poznaniu skupia doświadczonych specjalistów w zakresie przekładu, wpisanych na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości oraz tłumaczy technicznych posiadających uprawnienia Naczelnej Organizacji Technicznej NOT.
Kancelaria świadczy usługi na rzecz wymiaru sprawiedliwości, innych organów i instytucji państwowych, stowarzyszeń naukowo-technicznych, przedsiębiorstw oraz osób fizycznych, w następującym zakresie:
- tłumaczenia techniczne:
- dokumentacja techniczno-ruchowa
- instrukcje eksploatacji
- karty produktów
- katalogi
- ulotki, foldery, inne materiały reklamowe
- tłumaczenia ekonomiczno-prawnicze:
- uchwały, rozporządzenia, inne akty prawne
- sprawozdania finansowe
- umowy
- korespondencja handlowa
- dokumenty rejestrowe
- inne teksty o tematyce prawniczej
- tłumaczenia poświadczone (przysięgłe):
- dokumenty urzędowe (dyplomy, świadectwa, zaświadczenia, itd.)
- pisma procesowe (wnioski, pozwy, odwołania, orzeczenia itd.)
- testamenty, pełnomocnictwa
- umowy cywilnoprawne i inne
- teksty niesygnowane
- tłumaczenia ustne (konsekutywne, symultaniczne)
- sporządzanie poświadczonych kopii dokumentów w językach obcych
Oferta podstawowa Kancelarii obejmuje języki: angielski, niemiecki, rosyjski, francuski, włoski, hiszpański, ukraiński, holenderski, czeski, słowacki, rumuński, litewski. Dla stałych klientów są dostępne również inne języki europejskie oraz pozaeuropejskie (chiński, arabski, japoński i in.).
