• pl
  • en
  • de
  • ua
  • ru

Kanzlei der beeidigten und technischen Übersetzer mit Sitz in Posen vereint die erfahrenen Fachleute im Bereich der Übersetzung, die in das Verzeichnis des Justizministers eingetragen sind und die technischen Übersetzer sind, die über die Befugnisse der Haupteinrichtung für Technik NOT verfügen.

Die Kanzlei erbringt die Dienstleistungen für die Justiz, andere Staatsorgane und –einrichtungen, wissenschaftlich-technische Organe, Unternehmen und natürlichen Personen im folgenden Bereich

Technische Übersetzungen

  • technisch-bewegliche Dokumentation
  • Betriebsanleitungen
  • Produktkarten
  • Kataloge
  • Flyer, Broschüren und andere Werbematerialien

 

Wirtschaftlich-juristische Übersetzungen

  • Beschlüsse, Verordnungen und andere Rechtsakte
  • Jahresabschlüsse
  • Verträge
  • Handelskorrespondenz
  • Registerunterlagen
  • andere Texte mit juristischem Schwerpunkt

 

Beglaubigte Übersetzungen

  • amtliche Urkunden (Diplome, Zeugnisse, Bescheinigungen usw. )
  • Prozessschriftsätze (Anträge, Klageschriften, Berufungen, Entscheidungen usw.)
  • Testamente, Vollmachten
  • Zivilrechtliche Verträge und andere
  • Nicht unterzeichnete Dokumente

 

Dolmetschen (konsekutiv, simultan)

Erstellung von beglaubigten Ausfertigungen von fremdsprachlichen Schriftstücken